Intel Switch SBCEFCSW Manual de usuario

Intel® Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s GuideA Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel Identified Subassemblies &

x Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Module Management and User’s Guide Danger: DANGERCAUTION:Hazardous energy is present when the blade is

86 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide 4. Connect the interswitch links (ISL), but do not connect the devices.5. I

87• Right-click anywhere in the background of the Topology window. Select Refresh Fabric from the pop-up menu.The Topology window displays switch m

88 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Active Zoneset Data window The Active Zoneset Data window displays the zon

89Zoning concepts The following zoning concepts provide some context for the zoning tasks described in this section:•Zones• Aliases•Zone sets• Zoni

90 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Aliases You can create an alias to make it easier to add a group of ports o

91Default visibility The Default Visibility parameter determines the level of communication that is permitted between devices when there is no acti

92 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide A zone merge will fail if the two active zone sets have member zones with i

93Using the toolbar, pop-up menus, or a drag-and-drop method, you can create and manage zone sets and zones in the zoning database. Click Apply to

94 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Creating a zone set Complete the following steps to create a zone set:1. In

95Removing a zone set Removing a zone set from the database affects the member zones in the following ways:• Member zones that are members of other

xiElectromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic compatibility notice (USA)This equipment has been tested and found to comply with the limit

96 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide 4. Use one of the following methods to add ports or devices to the zone:• I

97Removing a zone from all zone sets Complete the following steps to delete a zone from all zone sets:1. In the Edit Zoning window, select the zone

98 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Adding a member to an alias To add a member to an alias, use one of the fol

99Displaying switch module information The Faceplate window and data windows provide the following specific switch module information:• Name server

100 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Switch Data window The Switch Data window displays current network and

101 Link data window The Link data window displays information about all switch module links in the fabric or selected links. This information incl

102 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Fabric view port graphing application You can use the Fabric View applicat

103The Configured Zonesets Data window uses display conventions for expanding and contracting entries that are similar to the fabric tree. An entry

104 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide 5. Enter a value in the Rising Threshold field. The rising threshold is th

105Configuring a switch module The SAN Utility is used to configure the switch module. Switch module configuration is divided into two areas: chass

xii Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Module Management and User’s Guide Electromagnetic compatibility notices (International)Europe (CE Dec

106 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Domain ID and Domain ID Lock The domain ID is a unique Fibre Channel iden

107Timeout valuesThe switch module timeout values determine the timeout values for all external ports on the switch. Table 22 describes the switch

108 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide IP configuration The IP configuration identifies the switch module on the

109Complete the following steps to archive a switch module configuration:1. In the Faceplate window, click Switch ” Archive.2. In the Save window,

110 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Displaying port informationPort information is available primarily in the

111 Displaying port operational statesTo display the operational state of each port, in the Faceplate window, click View / View Port States. Table

112 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Displaying SFP module media statusTo display SFP module media status, clic

113Total LIP received Number of loop initialization primitive frames received.LIP F7F7 count A loop initialization primitive frame used to acquire

114 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide See Table 37 on page 131 for information about port numbering and mapping

115 Name Server Data windowThe Name Server Data window displays information about the port and the connected device. To open the Name Server Data w

xiiiEnglish translation of the previous notice: Device User’s InformationClass A device This device complies with RRL EMC and is operated in com

116 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Internal port (1 through 14) configuration is limited to the port state as

117 Changing port speeds (external ports only)The switch module external ports (0,15) are capable of transmitting and receiving at 1 Gbps or 2 G

118 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Configuring translated loop (TL) modes (external ports only) You can conf

119Complete the following steps to extend port buffer credits:1. In the Faceplate window, select the ports that are to serve as donor ports. Click

120 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Resetting a portThe Reset Port option reinitializes the port using configu

1214 Switch management utility functionsThis chapter contains information about the following topics:• LED diagnostics• Port testing• Fibre Channel

122 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Figure 21. Switch module LEDsHeartbeat LED patternsThe heartbeat LED uses

123Configuration file system error LED flash pattern A configuration file system error flash pattern is four flashes per second followed by a 2-sec

124 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Port fault LED flash patternsThe amber port fault LED is lit to indica

125Figure 22. Port Loopback Test window ✏ NOTEThe internal SerDes and external SFP level tests disrupt communication on the selected port. The onli

xiv Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Module Management and User’s Guide

126 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide SNMP trap configuration The SNMP trap configuration defines how traps

127Restoring Fibre Channel switch module configuration This section describes switch module configuration restoration tasks that are performed usin

128 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Reinitializing the configuration file systemIf the heartbeat LED on the s

129Figure 23. Fabric View graphsStarting the Fabric View applicationTo start Fabric View using the SAN Utility, open the Faceplate window and click

130 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Customizing port performance graphsYou can customize the graph polling fre

131A Mapping port locations and software numberingYour switch module has two external Fibre Channel ports (external Fibre Channel port 1 and externa

132 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide

133B Getting help and technical assistanceIf you need help, service, or technical assistance or just want more information about ®products, you can

134 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide

135C NoticesImportant notesProcessor speeds indicate the internal clock speed of the microprocessor; other factors also affect application performan

11 Introduction You can manage and configure your Intel® Blade Server Switch Module SBCEFCSW through a Telnet connection to the embedded command lin

136 SBCEFCSW Module Management and User’s Guide Regulatory Specifications and Disclaimers Declaration of the Manufacturer or Importer We hereby decl

137 IndexAaccess and integrity test 121access control list (ACL) zones 89Active Zoneset Data window 88Add a New Fabric window 84administrative port s

138 Book Title using the 92zone sets tree 92exportingalarm log information 104name server information to file 104Extended Credits window 119extendin

Index 139 firmwareactivating the fallback 109loading 109managing 109Ggraphic window 77graphical user interface, SAN UtilityFaceplate window 73Topolo

140 Book Title menu bar 75merging fabrics and zoning 91Modify Graph Display window 130Nnetwork management workstationrunning Microsoft Windows 2000

Index 141 SSAN devices 1SAN Utility applicationmanaging multiple switches 1user interface 73using 73SerDes level test 124SFP level test 124small for

142 Book Title deleting a switch 86fabric tree 73functional elements 78graphic window 73menu bar 73, 75selecting a switch 80switch and link status 7

2 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide • Intel® Blade Server Chassis SBFCM Installation and User’s GuideThis public

3Notices used in this bookThe following notices are used in this book:• Notes: These notices provide important tips, guidance, or advice.• Importan

4 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide

52 Command line interface (CLI) Your switch module contains an embedded Telnet server. This server enables a Telnet client to establish a Telnet ses

ii Intel Blade Server SBCEFCSW Module Management and User’s Guide NOTEBefore using this information and the product it supports, be sure to read the

6 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Command syntaxThe command syntax is as follows:commandkeywordkeyword [value]

7 Table 1. Commands listed by authority levelUser authority commands Admin authority commandHelp (page 15)History (page 17)Ps (page 21)Quit (pag

8 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Admin commandOpens and closes an admin session. The admin session provides c

9Alias commandCreates a named set of ports. Aliases make it easier to assign a set of ports to many zones. An alias cannot have a zone or another a

10 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide remove [alias] [members]Removes the ports given by [members] from the alias

11Config commandManages the Fibre Channel configurations on a switch. For information about setting the port and switch configurations, see the “Se

12 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide save [config]Saves changes made during a configuration edit session in the

13Date commandDisplays or sets the blade server date and time. To set the date and time, you must provide the information string in this format: MM

14 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Fallback commandLoads the fallback version of the firmware from switch memo

15Help commandDisplays a brief description of the specified command and its keywords.AuthorityUserSyntaxhelp [command][keyword]Keywords[command]A c

iii ContentsSafety and regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiGeneral Sa

16 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide The following is an example of the Help Set Beacon command.FCSM: user1>

17History commandDisplays a numbered list of the previously entered commands from which you can re-execute selected commands.AuthorityUserSyntaxhis

18 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Image commandManages and installs switch firmware.AuthorityAdminSyntaximage

19Lip command (for external ports only)Reinitializes the specified loop port.AuthorityAdminSyntaxlip[port_number]Keywords[port_number]The number of

20 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Passwd commandChanges the password for a user account.AuthorityAdmin to cha

21Ps commandDisplays current blade server process information.AuthorityUserSyntaxpsExamplesThe following is an example of the Ps command.FCSM: user

22 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Quit commandCloses the Telnet session.AuthorityUserSyntaxquit, exit, or log

23Reset commandResets the switch and port configuration parameters.AuthorityAdminSyntaxresetconfig [config_name]factoryport [port_number]snmpswitch

24 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Table 2. Switch configuration defaultsParameter DefaultAdmin State O

25 NoClose False FalseIOStreamGuard False FalseVIEnable False FalseCheckAlps False FalseTable 4. Threshold configuration defaultsParameter Defa

iv Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide 3 Using the SAN Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Table 5. SNMP configuration defaultsParameter DefaultContact Undefi

27Set commandSets a variety of port and switch parameters.AuthorityAdmin for all keywords except Alarm Clear, Beacon, and Pagebreak which are avail

28 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide switch [state]Temporarily changes the administrative state for all ports on

29Set Config commandSets port, switch, alarm threshold, and zoning configuration parameters.AuthorityAdmin authority and a Config Edit session. See

30 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide switchInitiates an editing session in which to change switch configuration

31 thresholdInitiates a configuration session by which to generate and log alarms for selected events. Each event, its thresholds, and sampling int

32 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide ExamplesThe following is an example of the Set Config Port command.FCSM

33FCSM: user1> admin startFCSM (admin) : user1> config editFCSM (admin-config) : user1> set config switch A list of attributes with forma

34 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide LoginMonitoringEnabled (True / False) [True ]

35Set Log commandSpecifies the type of entries to be entered in the event log. The log is a storage file contained on the switch. The log can hold

Contents v Creating a zone in a zone set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Adding zone members . . . .

36 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide OtherMonitors other miscellaneous events.PortMonitors all port events.Switc

37Set Port commandSets port state and speed for the specified port temporarily until the next switch reset or new configuration activation. This co

38 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide OfflinePlaces the port offline.DiagnosticsPrepares the port for testing.Dow

39Set Setup commandChanges SNMP and blade server configuration settings. The switch maintains one SNMP configuration and one configuration.Authorit

40 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide ✏ NOTEThe two components of security are user authentication and fabric

41 Trap2Address (dot-notated IP Address) [0.0.0.0 ] Trap2Port (decimal value) [162

42 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Show commandDisplays fabric, switch, and port operational information.Autho

43config [option]Displays switch and port configuration attributes. For more information, see the “Show Config command” on page 49.domainsDisplays

44 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Table 13. Show Port parametersEntry DescriptionAIinit Incremented each t

45 post logDisplays the POST log which contains results from the POST.setup [option]Displays setup attributes for the system, SNMP, and the switch

vi Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Configuring translated loop (TL) modes (external ports only) . . . . . . .

46 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide • Whoami• Zoneset (Active, List)• Zoning (History, Limits, List)switchDispl

47The following is an example of the Show Topology command.FCSM: user1> show topologyUnique ID Key ------------- A = ALPA, D = Domain ID, P

48 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Class2FramesIn 0 InvalidCRC 0 RxOfflineSeq 0 Cl

49Show Config commandDisplay port, switch, alarm threshold, and zoning attributes for the current configuration.AuthorityUserSyntaxshow configport

50 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide MFS_TOV 10 MSEnable True NoClose False IOStr

51 FallingTrigger 1 SampleWindow 10 LogoutMonitoringEnabled True RisingTrigger 5

52 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Show Log commandDisplays the contents of the log or the parameters used to

53The following is an example of the Show Log Options command.FCSM: user1> show log options Allowed options for ' level': Critical

54 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Show Perf commandDisplays port performance in frames per second and bytes p

55ExamplesThe following is an example of the Show Perf command.FCSM: user1>: show perf Bytes/s Bytes/s Bytes/s Frames/s Fram

viiSafety and regulatory information✏ NOTEThe service procedures are designed to help you isolate problems. They are written with the assumption that

56 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Show Setup commandDisplays the current SNMP and system settings.AuthorityUs

57The following is an example of the Show Setup Snmp command.FCSM: user1> show setup snmp SNMP Information ---------------- Contact

58 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Shutdown commandTerminates all data transfers on the switch at convenient p

59Test commandTests switch module ports using internal (SerDes level), external small form-factor pluggable (SFP), and online loopback tests. Inter

60 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide 4. Choose one of the two types of port loopback tests to run:• To run an in

61Uptime commandDisplays the elapsed time since the switch was last reset and reset method.AuthorityUserSyntaxuptimeExamplesThe following is an exa

62 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide User commandAdministers or displays user accounts.AuthorityAdmin. The List

63The following is an example of the User Delete command.FCSM (admin) : user1> user del user3 The user account will be deleted. Please confirm

64 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Whoami commandCommandDisplays the account name, session number, and switch

65Zone commandManages zones and zone membership on a switch. The Zone command defines members (ports and devices) for a single switch. Zones are me

viii Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Module Management and User’s Guide General SafetyFollow these rules to ensure general safety:• Observ

66 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide listDisplays a list of all zones and the zone sets of which they are member

67 wwn_0160ed zone_set_1 wwn_c001b0 zone_set_1 wwn_401248 zone_set_1 wwn_02402f zone_se

68 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Zoneset commandManages zone sets and zone set membership across the fabric.

69listDisplays a list of all zone sets. This keyword is available with User authority and does not require a Zoning Edit session.remove [zone_set]

70 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Zoning commandOpens a Zoning Edit session in which to create and manage zon

71saveSaves changes made during the current Zoning Edit session. The system will inform you that the zone set must be activated to implement any ch

72 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide wwn wwn_b0241f 50:06:04:82:bf:d2:18:c

733 Using the SAN UtilityYou can use the SAN Utility application to access and configure switch modules. For information about installing, uninstall

74 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Figure 1. Topology windowThe Faceplate window displays the front of a singl

75Menu barThe menu bar is displayed at the top of the Faceplate window and the Topology window. Depending on which window is open, the menu bar has

ixHandling electrostatic discharge-sensitive devicesAny computer part containing transistors or integrated circuits (IC) should be considered sensi

76 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide ToolbarThe toolbar consists of a row of graphical buttons that you can use

77Fabric treeThe fabric tree, in the FC Fabric pane, lists the managed fabrics and their switch modules. To adjust the window, click and drag the m

78 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Working status indicatorThe working status indicator as shown in Figure 1 o

79Fibre Channel switch module and link statusThe Fibre Channel switch module icon shape and color provide information about the switch and its oper

80 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Figure 6. Switch fabric showing third-party manageable switch modulesArrang

81Topology data window tabsThe Topology Data window contains four tabs at the bottom of the window. When you click a tab, the following information

82 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Opening the Faceplate window and pop-up menusThe Faceplate window shows the

83Opening pop-up menusYou can manage the switch module and its ports using the following methods:• To open the pop-up menu, right-click anywhere in

84 Intel Blade Server Switch Module SBCEFCSW Management and User’s Guide Managing the fabric database A fabric database contains the set of fabrics

85Opening a fabric view file Complete the following steps to open an existing fabric view file:1. In the Faceplate window, click File / Open View F