Intel EXPRESS 330T Manual de usuario

732040-001Intel® Express 330TStackable HubQuick StartCopyright © 1999,Intel Corporation.All rights reserved.*Other product and corporate namesmay be t

Introduzione rapidaItaliano956782Installazione deglihubControllo deicollegamenti• Controllare le spie LED delle porte perindividuare lo stato del coll

Informazioni opzionaliItaliano10Aggiunta di modulifacoltativiModifica MDI/MDI-Xdella Porta 1Hub impilati• Tutte le porte dell’hub sono di tipo MDI-X.

SchnellstartDeutsch1156782Installieren des HubsÜberprüfen derVerbindungen• Überprüfen Sie die Anschluß-LEDs, um denVerbindungsstatus zu bestätigen.• E

Weitere OptionenDeutsch12Hinzufügen optionalerModuleÄndern von MDI/MDI-Xfür Anschluß 1Stapeln der Hubs• Alle Anschlüsse des Hubs sind MDI-X-Anschlüsse

Inicio rápidoEspañol1356782Instalación delconcentradorComprobación de lasconexiones• Compruebe los LED del puerto para confirmarel estado del enlace.•

Información opcionalEspañol14Adición de módulosopcionalesCambio de MDI/MDI-X para el puerto 1Apilación de losconcentradores• Todos los puertos del con

732040-001Intel® Express 330TStackable HubQuick StartCopyright © 1999,Intel Corporation.All rights reserved.*Other product and corporate namesmay be t

56782Quick StartInstall the HubCheck theConnections• Check the port LEDs to confirm the linkstatus.• A solid green LED (on the left) indicates avalid

Optional InformationAdd Optional ModulesChanging MDI/MDI-Xfor Port 1Stack the Hubs• All ports on the hub are MDI-X. Pressing theMDI/MDI-X button switc

Quick StartChineseChinese3

Optional InformationChinese4

Quick StartKoreanKorean5

Optional InformationKorean6

Démarrage rapideFrançais756782Installez le HubVérifiez lesconnexions• Vérifiez les témoins lumineux à gauche duport afin de déterminer l’état de la li

Etapes facultativesFrançais8Ajoutez les modulesdisponibles en optionConfigurez le port 1Connectez les hubsen cascade• Tous les ports des hubs sont de