Intel 410T Manual de usuario

740604-001Intel® Express 410TStandalone SwitchQuick Start and User GuideEnglishFrançaisItalianoDeutschEspañol*740604-001*410T-QS-GD cover-1.p65 4/7/99

8Français456789Module Aackable Hub10/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinking

9Français12345MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalone SInformations facultativesComment changer leport 1 de MDI-X en MDI ?• Tous les ports du switch so

10Italiano456789Module Aackable Hub10/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinkin

11Italiano12345MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalone SInformazioni opzionaliCome modificare la Porta1 da MDI-X a MDI• Tutte le porte dello switch son

1210/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinking Orange10Mbps = Solid Orange100M

13Deutsch12345MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalone SOptionale InformationenSo stellen Sie Anschluß 1von MDI-X auf MDI um• Alle Anschlüsse am Switch

14Español456789Module Aackable Hub10/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinking

15Español12345MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalone SCómo cambiar el puerto1 de MDI-X a MDI• Todos los puertos del Switch son MDI-X.Pulse el botón MD

16410T Guide.p65 4/7/99, 3:31 PM16

17FeaturesThis guide covers both the 16- and 24-port versions of the Intel® Express410T Standalone Switch.123456789 10111213141516Left Link = Solid

Copyright © 1999, Intel Corporation. All rights reserved.Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497Intel Corporation assum

18Understanding 410T SwitchesPort LEDsThe LEDs above each port indicate port status, individual port speed, andport activity.5678LED Status MeaningLef

19Local ManagementOverviewThe Express 410T switch sets speed and duplex automatically according tothe device attached. If you need to change port sett

20FunctionsDescriptionPort: Displays the ports of the switch.Speed: Press the z to toggle the field’s options and change thespeed of the port. You can

21Connection GuidelinesGeneral• The Express 410T switch is capable of autonegotiating port speed andcan operate at 10Mbps or 100Mbps per port. The swi

22Workgroup ExampleMDI /MDI-XStatusIntel® Express 410T Standalone SwitchMDI /MDI-XCollisionsModule A Module BIntel® Express 330T Stackable HubMDI /MDI

23Media RequirementsIncorrect cabling is often the cause of network performance problems. Readthe next two pages if you’re unsure of the requirements.

24Testing a cableA quick way to check a cable’s link integrity is to plug one end into port 1and the other end into port 2. Make sure the MDI/MDI-X bu

25How can I set the speed or duplex on individual ports?Normally the switch handles all connections automatically but if youneed to force speed or dup

26Federal Communications Commission (FCC)StatementThis equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class A digital device, purs

27AVERTISSEMENTLe système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travailnormal. L’emplacement choisi doit être:· Propre et dépourvu de poussièr

1ContentsQuick Starts 2English...2Chinese ...

28Wichtige Sicherheitshinweise1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf.3. Vor

29Limited Hardware WarrantyIntel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from defects in mater

30Limited Hardware Warranty (Europe only)Intel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from de

31Limitation de garantie du matériel (Europe)Intel garantit au propriétaire original que le produit matériel livré dans le présent coffret est exempt

32Garanzia limitata sull’hardware (valida solo in Europa)Intel garantisce al proprietario originale che il prodotto hardware incluso in questo pacchet

33Beschränkte Hardwaregarantie (Nur für Europa)Intel garantiert dem ursprünglichen Eigentümer, daß die in diesem Paket enthaltene Hardware keine Mater

34Garantía limitada de hardware (sólo para Europa)Intel garantiza al propietario original que el producto de hardware entregado en este paquete no ten

35410T Guide.p65 4/7/99, 3:32 PM35

36410T Guide.p65 4/7/99, 3:32 PM36

37Automated SupportYou can reach Intel’s automated support services 24 hours a day, every dayat no charge. The services contain the most up-to-date in

256782Quick StartInstall the SwitchCheck theConnections• Check the port LEDs to confirm the linkstatus.• A solid green LED (on the left) indicatesa va

740604-001Intel® Express 410TStandalone SwitchQuick Start and User GuideEnglishFrançaisItalianoDeutschEspañol*740604-001*410T-QS-GD cover-1.p65 4/7/99

3Optional InformationHow to Change Port 1from MDI-X to MDI• All ports on the switch are MDI-X.Press the MDI/MDI-X button to changePort 1 to MDI so you

45678kable Hub10/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinking Orange10Mbps = Soli

51234MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalo 1 MDI-X MDI• MDI-X MDI/MDI-X 1 MDI 4MDI/MDI-XSwitch )MDIMDI-X5• PC• VT100 *- 9600 - 8 - - 1 - E •T

6456789Module Aackable Hub10/10010/100MDI/MDI-X19210311412513614715816LeftRightLink = Solid GreenActivity = Blinking GreenCollision = Blinking Orange1

712345MDIMDI-XIntel® Express 410T Standalone SMDIMDI-X45E TBzc + Sc + Rz Kr_410TQS.Emb.p65 99-04-06, ¿ÀÈÄ 5:387